STARTERS
Xiaolongbao 小笼包 (4 pieces)
Xiaolongbao is a Chinese delicacy from Jiangnan, featuring a pork filling encased in a thin wrapper with savory broth.
typically served with black vinegar and ginger.6,00 €Chicken marinated in Sichuan sauce (cold dish) 口水鸡 🌶🌶🌶
This is cold Sichuan dish featuring bone-in chicken, smothered in Sichuan chili sauce.
It is very spicy, and the level of spiciness cannot be adjusted, diners should take caution.11,80 €Hainanese Chicken 海南鸡(cold dish)
This cold dish features bone-in chicken leg, served with a sauce that has a prominent salty garlic flavor,
offering a distinct taste.11,80 €Lotus root with cucumber in chef's sauce 凉拌藕片 (cold dish)
This is a cold salad made with lotus root slices,
dressed in a richy flavored sweet and savory sauce, providing a layered taste.11,80 €Five-spice beef with tripe 五香酱牛肉 (cold)
This cold dish consists of beef seasoned with five aromatic spices,
providing a richly fragrant aroma.11,80 €
SEAFOOD
香辣蟹
19,80 €水煮鱼
27,80 €Sizzling sea bass with Sichuan sauce 金牌烤鱼 🌶🌶🌶
This unique dish typically involves a whole sea bass weighing between 400 to 600 grams as the main ingredient. The fish is first marinated, then fried until cripsy. It is served with sides such as enoki mushrooms, lotus root slices,
and potato slices. Finally, a spicy sauce is poured over to enhance the flaovor with a delicious and spicy kick.31,80 €Squid claws sautéed with chili 干煸鱿鱼头 🌶🌶🌶or without chili
Squid claws sautéed with chili is a spicy and tasty dish. usually prepared with fresh squid tentacles.
The tentacles are first fried, then sautéed with onions and celery. It is possible to choose between a spicy or non-spicy version.
Be careful, the spicy version is very spicy. If you cannot eat spicy food, it is recommended to choose the non-spicy version.16,50 €Fish fillet in soy sauce 溜鱼段
This dish features tender boneless fish filets, lightly coated in cornstarch and stir-fried to perfection in a savory soy-based sauce.
The fish is accompanied by fresh vegetables such as onions, bell peppers, and black mushrooms,
offering a perfect balance of tender textures and rich flavors.16,80 €Shrimp in soy sauce 溜虾段
Peeled shrimp chunks are coated with starch and a secret soy sauce mixture,
then quickly stir-fried with onions and green onions for a crispy tet tender finish.17,80 €Salt and pepper shrimp 椒盐虾
Salt and pepper shrimp is a classic dish in Chinese cuisine, typically made with 12 whole shrimp.
These shrimps are first fried until golden and crispy, then quickly sauteed with salt and pepper, giving them a rich and salty flavor.16,50 €Avocado with taro puree and shrimp 芋见牛油果虾
"Avocat à la purée de taro et crevettes" is an innovative fusion dish featuring a base of taro purée topped with eight fresh shrimp, drizzled with a homemade avocado sauce.
This dish offers a refreshing and aromatic flavor, providinga delightful culinary experience that appeals to both the eyesand the palate.18,80 €Sour cabbage fish soup 酸菜鱼 🌶🌶🌶
Sour cabbage bass soupis a classic dish in Chinese cuisine, often prepared with fresh perch fillets and sour Chinese cabbage.
Initially, a broth is made with fish bonesto ensure a rich and delicious favor, Then, fresh fish fllets and sour cabbage are added and cooked in the broth.
This dish contains fish bones and is quite spicy, without an option to adjust the spice level.
If you do not enjoy spicy food, it might be better to choose another option.26,80 €Shrimp stir-fried Bi Feng Tang style 避风塘炒虾
12 Black tiger shrimp with shells, sautéed with chopped garlic and fried onions.17,80 €Steamed sea bass 清蒸鲈鱼
A whole sea bass (weighing between 400 and 600 grams) is steamed for at least 20 minutes, served with a special sauce.
The fish's flesh is tender, and it contains bones.24,80 €Scallops with tomato sauce 茄汁扇贝
Scallops in Tomato Sauce is an innovative fusion dish featuring a base of smooth mashed potatoes topped with six large scallop meats, finished with a drizzle of secret tomato sauce.
The dish offers a sweet and tangy lavor, perfecly blending traditional and modern tastes.21,80 €
WOK SPECIALTIES
Wok-fried frog legs 干锅田鸡 🌶🌶🌶or without chili
Frog legs sautéed in a Chinese wok, first fried then cooked with the chef's sauce, onions, and lotus slices.
Served over anopen fire to preserve the warmth and flavors, and contains bones.
Available in a spicy or non-spicy version, but note that the spicy version is very strong.20,80 €Wok-fried beef 干锅牛柳 🌶🌶🌶or without chili
Tender beef sautéed vigorously with onions and vegetables.
Served in a wok over an open fire. Available spicy or not, but the spicy version is very strong.19,80 €Wok-fried chicken 干锅鸡 🌶🌶🌶or without chili
Chicken pieces sautéed over high heat with chicken legs andbones,
Served in a casserole that retains heat and flavor. Availablein spicy or non-spicy, with the spicy version being very strong.18,80 €Wok-fried shrimp 干锅虾 🌶🌶🌶or without chili
12 Whole shrimp sautéed over high heat with onions and lotus slices in a wok,
Served on an open fire. Available in spicy ornon-spicy versions, with the spicy option being quite strong.19,80 €Casings sautéed in a wok 干锅肥肠 🌶🌶🌶or without chili
Dry pot of pork intestines, marinated for 7 hours and sautéed with onions, served in a dry pot.
Choose between spicy and non-spicy, with a fairly strong spicy version.18,80 €Wok-fried cauliflower 干锅花菜 🌶🌶🌶or without chili
Caulifower sauteéed in a casserole at high heat with onions and other vegetables.
The Chinese casserole retains heat and fragrance, available spicy or non-spicy.
Choose non-spicy if you do not like it hot.15,80 €Wok-fried Chinese cabbage 干锅包菜 🌶🌶🌶or without chili
Chinese cabbage sautéed in a casserole at high heat with onions and other vegetables.
The casserole retain sheat and aroma, available spicy or not spicy.
Be cautious, the spicy version is very strong.13,80 €
BEEF AND LAMB
西芹牛肉
15,80 €小炒牛肉
15,80 €Tofu Pudding with Beef
Soft tofu pudding served with tender beef, rich in flavor with a strong spicy touch. A classic Sichuan dish. Warning: very spicy! If you can’t tolerate spicy food, please choose a non-spicy option.
22,50 €Boiled beef with Sichuan sauce 水煮牛肉 🌶🌶🌶or without chili
Tender slices of beef are switly cooked in a boiling broth enriched with Sichuan chili sauce, garnished with fresh chiliesand a special spicy oil, accompanied by bean sprouts and other vegetables.
This dish is hearty and intensely spicy, but anon-spicy version is also available to cater to different taste preferences.20,50 €Sizzling beef on Slate 铁板牛肉
14,80 €Pepper beef on Slate 黑椒牛柳
14,80 €Beef sautéed with leeks 葱爆牛肉
15,80 €Beef sautéed with cumin 孜然牛肉
15,80 €Lamb sautéed with leeks 葱爆羊肉
16,80 €Lamb sautéed with cumin 孜然羊肉
16,80 €
CHICKEN AND DUCK
Grilled sesame chicken 芝麻炭烧鸡
Grilled Sesame Chicken is a savory dish made with tender chicken as the main ingredient. Charcoal-grilled, it features crispy skin and juicy meat.
The addition of fragrant sesame enhances the flavor, offering a culinary experience with varied textures and tastes.18,80 €Sichuan spicy chicken 辣子鸡 🌶🌶🌶
Sichuan Spicy Chicken is a classic Sichuandish featuring boneless chicken thigh pieces sautéed with Sichuan peppers and peanuts.
Notably spicy, it is important to note that the level of heat is very high and not adjustable.16,50 €Peking duck 北京烤鸭 (Reservation required 24 hours in advance)
Peking duck is a traditional Chinese dish featuring a whole duck that has been marinated for 24 hours in advance and thenroasted.
The meatis thinly sliced and deboned, served with cucumbers, julienned onions, pancakes and a sauce.52,00 €Crispy duck with taro 香酥芋泥鸭
Crispy Taro Duck is a duck-based dish. The duck meatis mixed with taro puree, then fried until a crispy crust forms while still remaining tender inside.
Served with a special sauce, the dish has a unique taste.19,80 €Imperial chicken 宫保鸡丁
lmperial Chicken is a traditional Sichuan dish made with tender chicken and peanuts.
lt is favorful and slightly spicy.13,80 €Fried chicken with lemon sauce 柠檬鸡
15,80 €Three Cup Chicken 三杯鸡
lt is a fairly simple recipe to make. Traditionally, it includes one cup of Chinese rice wine, one cup ofsoy sauce,
and one cup of sesame oil, along with pieces of chicken thighs with bone.18,80 €
PORK
焦糖里脊
15,80 €Spicy Sichuan stew with blood curd and tripe 毛血旺 🌶🌶🌶
This Spicy Sichuan Stew, known as "Maoxuewang," is a highly spicy dish from Sichuan. The main ingredients include duck blood, pork intestines, enoki mushrooms, canned ham, fish balls, and soybean sprouts.
Due to itsintense heat, cautionis advised when ordering.19,90 €Sweet and sour crispy pork 锅包肉
"Guobaorou" is a classic dish from Northeast China, consisting of pork fillet slices coated with potatoes andcornstarch,
then deep-fried until golden and crispy, and finally topped with a sweet and sour sauce.15,80 €Twice cooked pork 回锅肉
"Hui Guorou" is a classic Sichuan dish featuring pork belly saut é ed with red and green bell peppers and onions.
The dish is known for its vibrant red color and the meat's crispy yet tender texture, offering a spicy and delightful flavor.14,50 €Glazed pork 叉烧
15,80 €Sweet and sour pork filet 糖醋里脊
15,80 €Stir-fried pork with Yuxiang sauce 鱼香肉丝
This classic Sichuan dish features thinly sliced pork, green and red peppers, and black mushrooms.
The uniquecharacter of this dish comes from its seasoning, known asfish Aavor,"which,despite its name, contains no fish butis a blend of garlic, ginger, chili, and bean paste.
This sweetand sour dish with a slight spicy kick is particularly enjoyed by those who appreciate these complex flavors.13,80 €Caramel pork 红烧肉
Caramel Pork is a classic Chinese dish made with pork belly that is simmered over low heat for more than three hours to achieve a tender and aromatic flavor.16,50 €Fried pork with pineapple in sweet and sour sauce 菠萝咕咾肉
15,80 €Salt and pepper pork feet 椒盐猪蹄
15,80 €Garlic Pork ribs 蒜香排骨
15,80 €Sweet and sour pork ribs 糖醋排骨
15,80 €
VEGETABLES
白灼菜心
12,80 €清炒菜心
12,80 €番茄炒蛋
13,80 €MaPo Tofu 麻婆豆腐 🌶🌶🌶
Mapo Tofu is a signature Sichuan dish known for its spicy flavor and silky tofu.10,80 €Sauteed Tofu 家常豆腐
14,80 €Changsha spicy tofu 长沙香辣豆腐 🌶🌶🌶
This dish features soft tofu coated in batter and deep-fried until crispy outside and tender inside, then stir-fried with a secret sauce, minced onions, and diced green and red peppers,
Served on a hot iron plate. Available in spicy and non-spicy versions, with the spicy option being quite intense.13,80 €Eggplant with Yuxiang sauce 鱼香茄子煲
"Eggplantin Yuxiang sauce" is a classic Sichuan dish featuring a slightly spicy and sour sauce with tender eggplants.
This dish is characterized by its aromatic and melt-in-the-mouth texture.13,50 €Pan-fried green beans 干煸四季豆 🌶🌶🌶or without chili
"Sautéed green beans" are a Sichuan specialty where the beans are quickly sautéed until they become crispy.
Available in a spicy or non-spicy version, note that the spicy version is quite strong.13,80 €Green beans with olive vegetables 橄榄菜四季豆
13,80 €Blanched Okra 白灼秋葵
Fresh okra blanched to perfection,
served with a light soydipping sauce.13,80 €Garlic sauteed water Spinach 蒜蓉空心菜
12,80 €Shanghai Baby Bok Choy with Garlic 蒜蓉上海青
12,80 €Sautéed white cabbage 炝莲白 🌶🌶🌶or without chili
Comprising sautéed leafy cabbage with garlic and chili,
this Chinese dish is cooked quickly to preserve the freshness of the cabbage while adding a mild spicy kick from the chili.11,80 €Three sautéed vegetables 地三鲜
This dish is a vibrant blend of potatoes, eggplants, and greenpeppers from Northeast China, stir-fried to create a dish with a unique flavor and satisfying texture.13,80 €Stir-fried mixed vegetables 炒合菜
This dish is a quick and easy stir-fry that combines bean sprouts, chives, and eggs, Stir-fried over high heat to retain the freshness and nutrients of the ingredients.
it offers a delicious taste that is perfect for those seeking a healthy meal.13,80 €Caramel coated sweet ans potatoes 拔丝地瓜
15,50 €Vegetable and lotus stir-fry 荷塘小炒
Featuring a combination of broccoli, shrimp, lotus, and blackmushrooms,
this dish is stir-fried to enhance its rich textures andnutritional value, making it both tasty and attractive.14,80 €Romance of eggplant and green beans 茄角之恋
Tender eggplants and green beans stewed in a savory broth with a salty umami flavor.14,80 €
SOUP
West Lake Beef Soup 西湖牛肉羹
West Lake beef soup is a traditional Hangzhou soup known for its clearbroth and tender beef.13,90 €Mussels and tofu soup 青口豆腐鲜汤
Adelicate and savory soup that combines the softnessof tofu with the briny freshness of mussels,
creating a perfect balance of umami flavors for a comforting and light experience.12,90 €Hot and sour soup
Hot and sour soup is a traditional Chinese soup known for its distinctly tangy and spicy taste.
The main ingredients include tofu, black mushrooms, thinly beaten eggs, and chicken strips.
This soup is often seasoned with pepperand vinegar, enhancing its spicy and tangy favor whilebeing nutritious.9,90 €
ACCOMPANIMENTS
Nature rice 米饭
2,00 €Soy sauce fried rice 酱油炒饭
8,80 €Cantonese rice 广东炒饭
8,80 €Stir-fried rice noodles 干炒牛河
12,90 €Mantou 黄金小馒头 (6 pieces)
8,80 €Beef noodles soup 牛肉小面
11,80 €Tomato egg stir-fried noodles 番茄鸡蛋拌面
11,80 €Pan-fried dumplings 锅贴
11,50 €Boiled dumplings 水饺
11,50 €Noodles with pork and soybean paste sauce 杂酱面
11,80 €Beef stir-fried noodles 牛肉炒面
11,80 €
NOVELTY
Boiled sea bass with Sichuan sauce 水煮鱼 🌶🌶
Prepared with fresh and tender sea bass slices in a spicy red chili oil broth.
Rice in flavor and spice, but be cautious of fish bones!27,80 €Spicy wok crab 香辣蟹 🌶🌶
Dry Pot Spicy Crab is a Chinesedish stir-fried with spices and chili.
served with celery, onions and other vegetables.19,80 €Crispy pork tenderloin with caramel 焦糖糖醋里脊
Caramelized Tenderloin is a Chinese dish with tender meat
stir-fried in caramel sauce, sweet and savory.15,80 €Spicy beef with silken tofu 🌶🌶🌶or without chili 豆花牛肉
Made with tender tofu and beef slices, this dish is flavored with chili oil and Sichuan pepper.
It is very spicy, so if you cannot handle spicy food, a mild version is recommended.22,50 €Veal sauté 🌶🌶🌶or without chili 小炒牛肉
Tender beef stir-fried with celery, chili and onion, delivering a spicy and flavorful taste.
This dish is very spicy. If you can't handle spice, please choose the non-spicy version.15,80 €Chicken and pork stomach soup with pepper 胡椒猪肚鸡
Pepper pig Stomach Chicken is a Chinese-style soup flavored with white pepper,
pork stomach and chicken, slow-cooked for 4 hours to achieve a rich and savory broth.23,80 €Sautéed beef with celery 西芹牛肉
A perfect combination of tender beef and crunchy celery, light and flavorful.15,80 €Blanched Cantonese Cabbage 白灼菜心
Poached Choy Sumis a simple and refreshing Chinese vegetable dish,
blanched in hot water and served with a dipping sauce.12,80 €Cantonese Cabbage Stir-Fry 清炒菜心
A classic Chinese vegetable dish made with fresh Cantonese cabbage(chou cantonais).
The greens are quickly stir-fried to retain their tender and crisp texture, lightly seasoned with salt and vegetable oil to emphasize the natural freshness and healthy favor.12,80 €Sautéed Tomato with Eggs 番茄炒蛋
A classic Chinese home-style dish made with tomatoes and eggs as the main ingredients.
Simple yet flavorful, this dish combines the sweet tanginess of tomatoes with the soft, tender texture of eggs.
It's both delicious and nutritious, making it widely loved.13,80 €Xuehua beer 沈阳老雪花 64cl
XUEHUA beer, with its long history, is loved for its refreshing taste and subtle malt aroma, delivering a smooth sip and a rich after taste.7,00 €酸梅汤 1L
The Sweet and Sour Plum Drink is a traditional Chinese beverage with a rich history.
Made from natural ingredients like smoked plums, hawthorn, and licorice, it is known for its sweet and tangy flavor,
making it a classic choice for staying cool in the summer8,00 €Coconut milk (hot or cold) 椰树椰汁 冷/热 24cl
4,00 €
DESSERT
Lychee 荔枝
3,50 €Coconut pearl 糯米滋 (2 pieces)
4,00 €Coffee tiramisu 提拉米苏
5,00 €Matcha ice cream mochi 抹茶冰激凌麻薯 (2 pieces)
4,50 €
RED WINE
Côte du Rhône (AOP)
Glass 4.5€
Bottle 75 cl 18€
Pitcher 25 cl 5€
Pitcher 50 cl 9€Saint Joseph (AOP)
Glass 6€
Bottle 75 cl 29€La Salle De Château Poujeau 2016 (AOP)
Bottle 75 cl49,00 €
ROSE WINE
Côte du Provence (AOP)
Glass 4.5€
Bottle 75 cl 18€
Pitcher 25 cl 5€
Pitcher 50 cl 9€
WHITE WINE
Viognier (AOP)
Glass 4.9€
Bottle 75 cl 24€Chablis (AOP)
Glass 5.5€
Bottle 75 cl 28€
BEER
Tsingtao 33cl
4,00 €1664 25cl
4,00 €Snow Bière/64 cl
7,00 €
CHINESE SPIRIT
JIANGXIAOBAI 40°
12,00 €
COLD DRINKS
酸梅汤
8,00 €Coca Cola
3,50 €Coca Zéro
3,50 €Sprite
3,50 €Ice Tea
3,50 €Orangina
3,50 €Wangzai milk
4,00 €Jus d'bricot
3,50 €Jus de fraise
3,50 €Jus d'orange
3,50 €Jus de litchi
3,50 €Jus de pomme
3,50 €Jus d'ananas
3,50 €Lait de coco
4,00 €Thé Glacé Chinois
4,00 €Badoit 50cl
3,50 €Badoit 1L
5,50 €Evian 50cl
3,50 €Evian 1L
5,50 €
HOT DRINKS
Thé jasmin
3,50 €Thé vert
3,50 €Café
2,00 €Café allongé
2,00 €Double café
3,00 €
MENU MIDI
Du lundi au vendredi
Entrée au choix:
Shaomai de crevettes 4pcs
Bouchées de crevettes 4pcs
Nems au poulet ou végan 4pcs
Ravioli au poulet et légumes 5pcs
Ravioli végétarien 5pcs
Plat au choix:
Poulet impérial et riz
Poulet croustillant à la sauce chef et riz
Boeuf oignon et riz
Pâte de riz sauté au boeuf ou crevette
Bo bun boeuf ou végan
Filet de mignon caramel
Dessert au choix:
Litchi
Tiramisu au café
Boules de cocoEntrées + Plat
13,90 €Plat + Dessert
13,90 €Entrées + Plat + Dessert
16,90 €Entrée supplémentaires
5,50 €Plat du jour (aussi disponible à l’unité)
10,90 €